learner Grace_Xin Jie
learner
80
41
78
101
39
107
10
Forum Replies Created
-
안녕하세요 선생님
여기 제 숙제이에요.
확인해주셔서 감사합니다.
‘(으)ㄹ 때’ 사용하여 문장 15개 이상 만들기
1. 요리를 할 때 레시피를 잘 읽으세요. [통과]
2. 운전 할 때 집중이 필요해요. [통과]
3. 먹을 때 항상 드라마를 봐요. [이 >> 이게] 습관이 되었어요.
4. 음악을 들을 때 높은 소리로 틀지 마세요. [통과]
5. 요리를 할 때 신선한 재료를 사용하세요. [통과]
6. 저는 커피를 마실 때는 설탕을 넣을지 [고민하세요 >> 고민해요].
7. 전화를 받을 때 소리를 크게 해주세요. [통과]
8. 제 친구를 만날 때 항상 웃으세요. [통과]
9. 쇼핑을 할 때는 예산을 잘 관리하세요. [통과]
10. 취업을 준비할 때는 경험을 키워야 [하세요 >> 해요].
11. 여행을 갈 때 비행기를 타거나 기차를 탈 수 있어요. [통과]
12. 운동할 때 신발을 신고 하세요. [통과]
13. 저는 예전에 KL에서 출근할 때 항상 지하철로 타요. [통과]
14. 숙제를 할 때 질문이 있으면 물어보세요. [통과]
15. 운전을 할 때 [핸들폰을 >> 핸드폰을] 사용하지 마세요.
-
안녕하세요 선생님.
여기 제 숙제이에요.
확인해 주셔서 감사합니다.
-
감사합니다 선생님
-
-
안녕하세요 선생님.
여기 제 영상예요.확인해주세요, 감사합니다.
0:48
-
안녕하세요 선생님.
여기 제 영상예요.
그리고 I also translate the last part of the video clips , 확인해주세요, 감사합니다.
신동미: 이제 불을 좀 줄여도 되지 않을까요? 다 익은것 같은데.. 제가 원래 곱창 냄새도 맡기 싫어 했거든요. 근데 이상하죠? 선배님이 하도 끌고 다니면서 먹이니까 지금은 좋아졌어요.
손현주: 나는 그 반대야. 역겨워졌어. 곱창냄새.
신동미: 선배님에 대한 처분을 저희 청문 담당관실에서 알아서 하라는 지시가 내려 왔어요.
손현주: 그래서?
신동미: 누군가 제게 대한민국 형사 중에서 가장 형사다운 형사가 누구냐고 물으면 전 선배님이라고 얘기할 거예요. 검찰 쪽에서 선배님에 대한 위증 얘기가 나왔어요. 막을 수 있을 거 같아요. 그쪽도 구린 구석이 없는 게 아니니까.
손현주: 대체 나한테 원하는 게 뭐야? 들었다 놨다 날 갖고 놀겠다는 거야?
신동미: 말씀드렸잖아요. 선배님에 대한 처리는 전적으로 제게 달려있다고..
손현주: 형사 계속하게 해줘. 네가 아직 할 일이 있거든~
신동미: 그러니까 앞으로 [어쩔 수 있냐고요 >> 어쩌실거냐고요?]
손현주： 앞으로는 [보도 >> 보고도] 못 본척 눈을 감을 [거예요 >> 거고요] 들어도 못 [듣은척 >> 들은 척] 귀를 [참 마키 거니까 >> 처 막을 겁니다] 입 [막으면 >> 막으라면] [저도 닫히 거니까 >> 주둥이도 닥칠 겁니다] 그러니까 [감형사 선댁 이런 뺏가 >> 강두창께 형사 이름만 빼가지] 말아 주십시요. 대답이 [돼습니까 >> 됐습니까]? 윤성미 [검님 >> 경감님]~
신동미: 잘 생각하셨어요 위에 다 [이럭해 >> 그렇게] 보고할게요 . 가 보겠습니다 네가 원하는 대답을 들었습니까….
-
*영상숙제
0:46
-
안녕하세요 선생님 ~
여기 제 과제예요. 확인해 주세요, 감사합니다!
전에 / 기 전에 10문장 만들기 [Voice Typing]
1. [자는 >> 저는] 2년 전에 KL에서 페낭에 돌아왔어요. [통과]
2. 춤을 추기 전에 준비운동을 하세요. [통과]
3. 저는 자기 전에 꼭 [머리카락을 씻어요 >> 머리를 감아요].
4. 한 시간 전에 약속장소를 바꿨어요. [통과]
5. 이 맛집은 3시간 전에 다 예약이 다 찼어요. [통과]
6. 출발 전에 가방을 꼭 확인해주세요. [통과]
7. 버스 [내려하기 >> 내리기] 전에 꼭 자리를 확인해요.
8. 여행 전에 여권과 비자를 확인하세요. [통과]
9. 회의 전에 짧은 휴식을 취해요. [통과]
10. 음식을 만들기 전에 재료를 준비하세요. [통과]
동안 / 는 동안 10문장 만들기 [Voice Typing]
1. 저는 3년 동안KL에서 일했어요. [통과]
2. 저는 드라마를 보는 동안 [방해하기 싫어요. /방해하고 싶지 않아요 >> 방해받기 싫어요].
3. 비행기를 기다리는 동안 뭐 할까요? [통과]
4. 이미 한 시간 동안 기다렸는데 주문한 음식이 아직 안 [나와요 >> 나왔어요].
5. [놀래 하는 동안 >> 놀라는 동안] 시간이 빨리 지나가요.
6. 비가 내리는 동안 집에 있을 거예요. [통과]
7. 운전하는 동안 안전벨트를 꼭 착용하세요. [통과]
8. 저는 언제나 사무실 식당에 가는 동안 제 도시락 카드를 가지고 갈 거예요. [통과]
9. 요리하는 동안 신선한 재료를 사용하는 게 좋아요. [통과]
10. 오늘은 오랫동안 비가 계속 왔어요. [통과]
-
안녕하세요 선생님 ~
여기에서 저의 PDF 숙제를 다 맞습니까?
-
-
안녕하세요 선생님
여기 제 video recording 이에요. 확인해 주셔서 감사합니다.
0:46
-
선생님~
여기 제 숙제이에요 확인해 주세요 ~
감사합니다~(으)시
1. 윤 선생님께서 한국어를 가르치세요. [통과]
2. [신제씨 >> 신제씨는] 항상 주말마다 그 엄마를 데리고 맛있는 음식을 먹으러 가세요.
3. 죄송합니다… 혹시 지금 대기 번호를 아세요? [통과]
4. 분민씨 지금 [말레이시아에서 >> 말레이시아에] 없으세요 왜냐하면 지난주에 한국에 [돌아가세요 >> 돌아가셨어요].
5. 교수님께서 갑자기 책을 읽을 때 큰 소리로 웃으셨어요. [통과]
6. [신부가 >> 신부님이 better] 아름다우셨어요.
7. 가: 나나 씨가 변호사세요? [통과]
나: 아니요. 고발자세요. [통과]
8. 제 대만 사장님이 비즈니스 출장으로 페낭에 오셨어요. [통과]
9. 저는 페낭 커피하고 유명한 페이스트리를 사고 대만 사장님께서 드렸어요. [통과]
10. 제 친구가 춤을 잘 [추세요 >> 춰요]. 그래서 항상 대회에 참석하셨어요. [통과]
11. 나: 선생님 …저는 어제 배드민턴을 [쳤을때 >> 칠때] [왠죽 >> 왼쪽] 어깨를 [다치졌어요 >> 다쳤어요].
선생님: 알겠습니다…. 그럼 약을 [드리겠고 >> 드릴게요], 좋은 휴식을 [취주세요 >> 취하세요/취해주세요].12. 여기 도선관이니까 절대로 담배를 피우지 마세요. [통과]
13. 여러분 조용히 하세요. 지금 사장님 말씀하세요. [통과]
14. 나: 사장님, 메뉴 좀 주세요~ [통과]
가: 네, 여기 있어요. 뭐 주문하고 싶으세요? [통과]
나: 감사합니다… 시간 좀 주세요. 이따가 주문할 거예요~ [통과]
15. 학생들이 책을 꺼내고 28쪽을 펴세요. [통과]
*amended video recording script*요코: 신제 씨, 가족이 몇 명이에요? [통과]
신제: 모두 네 명이에요. 아버지와 어머니가 계시고 언니가 한 명 있어요. [통과]
요코: 부모님은 연세가 어떻게 되세요? [통과]
신제: 아버지는 지난 2년 전에 [돌아가셨으세요 >> 돌아가셨어요]. 어머니는 [육십삼이세요 >> 예순셋이세요].
요코: [이 소식 듣고 안타까워요 >> We don't say such thing in Korea]. 죄송해요. 그럼 어머니 하고 언니가 다 싱가포르에서 [살아요 >> 사세요]?
신제: 아니요. 그냥 언니만 싱가포르에서 사세요. [통과]
어머니와 저는 말레이시아에서 살아요. [통과]요코: 그래요? 언니가 무슨 일을 [해요 >> 하세요]?
신제: 건축가예요.
-
안녕하세요 선생님 ~
여기에서 저의 PDF 숙제를 다 맞습니까?
-
-
여기 제 숙제 2 이에요. 확인해 주셔서 감사합니다.
0:39
-
안녕하세요 선생님
여기 제 숙제 1 이에요. 확인해 주셔서 감사합니다.
-
안녕하세요 선생님
여기 제 숙제이에요. 확인해 주셔서 감사합니다.
1. 그러면(그럼)
[상황: 친구들의 모임]
나: 응…나는 이따가 우리 [가죽들이 >> 가족들하고] 약속을 있어서…그럼…나 먼저 집에 갈게요…[미안해 >> 미안해요 / 죄송해요]….
2. 그러므로 / 따라서 (is this two words must connect together in one sentence?)
나나씨가 이번 시험을 너무 [연심히 >> 열심히] 공부했어요. 그러므로 [종은 >> 좋은] 결과를 받았어요.
3. 그럼에도 불구하고
가족들과 함께 여행할 때 많이 걸어서 우리 다리가 너무 아팠어요. 그럼에도 불구하고 우리는 멈추지 않고 계속해서 여행을 즐겼어요 [통과]
4. 이나 / 또는 / 혹은 / 멏
i) 가: 그래이스씨 이번주에 언제 회사에 갈 거예요? [통과]
나 : 음…아마도 화요일 이나 수요일 회사에 갈 거예요. [통과]
ii) 오늘 점심을 비빔밥 [혹은 >> 아니면 is better] 김치찌개를 먹을까요? [통과]
5. (그)뿐만 아니라 , 더구나 / 게다가 / 이와 함께 / 아울러
가: [대만여행을 >> 대만 여행은/대만 여행이] 너무 재미있죠?
나: 네, 정말 재미있어요. 거기에는 아름다운 경치도 많고 맛있는 음식도 많아요. 게다가 거기서 만난 사람들은 매우 [도움이 되었어요 >> 친절했어요 is better].
6. 예를들면 / 이를테면 / 예컨대
예를들면, 과일, 야채, 그리고 고기를 다 냉장고에서 각각 다른 공간에 보관해야 해요. [통과]
7. 요컨대 / 즉 / 곧 / 바꾸어 말하면
i) [회의는 >> 회의를] 곧 [시작할 겠습니다 >> 시작하겠습니다]. 모두 준비해 주세요.
ii) 휴가 때 많은 사람들은 페낭에 와요. [요컨대 no suitable here, maybe 그래서 is better] 길이 막힐 거예요..
8. 그러니까
가: 언니, 나 너무 피곤해 열이 [날 것 >> 나는 것] 같아…
나: 그러니까 어제 일을 그만두고 일찍 쉬라고 했잖아요… [통과]
9. 결국
가: 민수씨, 조선변호사 드라마를 다 봤어요?
나: 네.. 결국에 어제 밤에 다 봤어요. [엔딩가 >> 엔딩이] 너무 좋아요.
10. 한편/아무튼 (암튼)
가: 엄마~ 오늘 저녁에 뭐 먹을 거예요? [통과]
나: 볶음밥이에요. 지금 요리 하고 있어요. [한편 not suitable here, 한편 is not used in colloquial language but literary type<b style=”background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; color: var(–bb-body-text-color);”>] 오늘 학교에 어때요?
11. 하지만
저는 다이어트하고 싶지만 요즘에 [통료과 >> 동료와] 친구 약속이 많아서 [다이어트 >> 다이어트를] 계속 실패 했어요 ㅋㅋㅋ
12. 그렇지만
[옷이 >> 옷을] 사고 [싶어요 >> 싶었어요 better]. 그렇지만 지갑을 [가지고 > no need] 잊어버렸어요
13. 그러나
[세정는 >> 세정은 / 세정씨는] 어깨가 이미 오랫동안 아파요. 그러나 그녀는 병원에 가고 싶지 [않아요 >> 않아 해요 because of 3rd party]
14. 그렇게
그렇게 하면 일이 [빠르게 or 빨리] 끝날 거예요 [통과]
-
-
안녕하세요 선생님
여기 “이야기”숙제이에요. 확인해 주셔서 감사합니다.
-
안녕하세요 선생님 ~
저의 PDF 숙제를 다 맞습니까? -
감사합니다 선생님 ~ 네 저는 여기에서 알려드리게요 🙂
-
네 감사합니다
-
자세한 설명을 가르쳐 주셔서 너무 감사합니다
열심히 연습할게요 😊 -
감사합니다 선생님.
새 영상을 다시 촬영했고 문장 만드기 숙제도 했어요.고 나서
1. 점심을 먹고 나서 뜨거운 차를 마셨어요. [통과]
2. 사무 업무를 다 끝고 나서 집에 돌아왔어요. [통과]
3. 운동을 하고 나서 근처 식당에서 점심을 먹었어요. [통과]
4. 수영을 하고 나서 샤워를 했어요. [통과]
5. 쇼핑을 마치고 나서 집에 돌아왔어요. [통과]
(으)ㄴ 다음에
1. 아르바이트를 끝낸 다음에 백화점에 갈 거예요.. [통과]
2. 저녁을 먹은 다음에 친구들이 같이 영화를 보러 갈 거예요. [통과]
3. 일을 마친 다음에 친구들과 약속이 있어서 카페에서 만날 거예요. [통과]
4. 쇼핑을 한 다음에 집에 돌아올게요. [통과]
5. 공부를 한 시간 더 한 다음에 잠을 잘 거예요. [통과]
(으)ㄴ 후에
1. 저녁을 먹은 후에 운동을 했어요. [통과]
2. 회의가 끝난 후에 보고서를 작성했어요. [통과]
3. [운빨 >> 복권] 추첨을 한 후에 결과를 기다렸어요.
4. 출장을 다녀온 후에 가족과 시간을 보냈어요. [통과]
5. 샤워를 한 후에 잠을 잤어요. [통과]
1:38
-
아.. 네 알겠습니다 ☺️
-
아 …죄송해요.. 그런데 놀라다 의미를 “surprise” 뜻이 아니에요? 🤔
The sentence that I wish to deliver is ” Time always flies very fast during playtime” 🤭
-
안녕하새요 선생님~
저는 질문이 있어요.
왜 문장 5 번에 “놀라는 동안” 라고 써요?>>>5. [놀래 하는 동안 >> 놀라는 동안] 시간이 빨리 지나가요.
-
네, 계속 연습 할게요
감사합니다 선생님 🙂 😇 -
네, 이미 다 대답했습니다.
수정해주셔서 감사합니다.
-
안녕하세요 쌤~
저는 Expression last quiz test 에서 문제가 있어요
혹시 “?” / “,” 때문에 계속 정답하게 대답을 할 수 없어요? (Is it because of the pronunciation , i cant get it answer correctly? )
-
너무 감사합니다 ! ^^😊
선생님 ~ 저는 문제가 있어요. >> 왜 ‘OST이' 아니라 ‘OST가' 이에요?
I am aware that vowel will connect with 가
is it because of T translate to 티 so “I” sound as vowel? 🤔 -
네, 알겠어요. 감사합니다 선생님~ 🙂
-
네, 저는 “ㄹ” 발음을 꼭 게속 연습할 거에요 ㅠㅠ
