learner patrick
learner
6
12
10
0
8
0
0
Forum Replies Created
-
안녕하세요, 쌤. 제 숙제를 확인해 주세요. 감사합니다.
~면 안 돼요.
1. 운전 면허증이 없으면 차를 운전 하면 안 돼요. [통과]
(If you don’t have a driver’s license, you must not drive a car).
2. 그분은 당신의 마음을 읽을 수 있어서 거짓말 하면 안 돼요. [통과]
(That person can read what’s on your mind so you must not lie).
3. 제 아빠가 빨간 색 넥타이를 싫어하니까 이 넥타이를 매면 안 돼요. [통과]
(My dad dislikes red neckties. Because of that you must not wear this necktie).
4. 저는 당신을 도와줄 거지만 아무에게도 말하면 안 돼요. [통과]
(I can help you but you must not tell anyone).
5. 이 목걸이는 [귀신한테서 >> 귀신으로부터 better] 당신을 지켜서 영원히 벗으면 안 돼요.
/ 이 목걸이는
귀신한테서 당신을지켜서 [절데 >> 절대] 벗으면 안 돼요.(This necklace protects you from ghosts so you must not take it off forever)/ (This necklace protects you from ghosts so you must never take it off).
6. 밤에 당신은 위험하고 어두운 [장소들을 >> 장소들에 / 장소에] 가면 안 돼요. [통과]
(At night you must not go to dangerous and dark places).
7. 이것은
중요한 서류예요. 그러니까 잃어버리면 안 돼요. [통과 좋은 문장](This is an important document. Because of that you must not lose it.)
안 XXX 돼요.
8. 당신의 [몸을 >> 몸이] 나아지면, 이 약을 안 드셔도 돼요.
(If you feel better, you don’t have to take this medicine).
9. 당신은 돈이 없으면, 서울에서 부산까지 비행기를 안 타도 돼요. 버스를 탈 수 있어요. [통과]
(If you don’t have money, you don’t have to take a plane from Seoul to Busan. You can take a bus.)
10. 당신은 무서운 영화를 싫어하면 안 봐도 돼요. [통과]
(If you don’t like scary movies, you don’t have to watch).
11. 밖에 안 나가도 되면 집에서 지내세요. [통과]
(If you don’t have to go out, just stay at home).
12. 오늘 아침에 엄마는 시장에 안 가고 싶어했으니까 저는 일찍 안 일어나도 됐어요. [통과]
(This morning mom does not want to go to the market. So I don’t have to wake up early).
13. 제가 졸릴 때, 커피를 안 마셔도 되지만 차를 마셔야 해요. [통과]
(I don’t have to drink coffee when I am sleepy, but I have to drink tea.)
14. 운동한 후에 바로 샤워를 [안 해도 되지만 >> 하지 마세요] 잠시만 기다려야 해요.
(After exercising, do not immediately shower but you should wait a little while.)
~(으)ㄹ 필요 없어요
15. 날씨가 더워서 당신은 재킷을 입을 필요 없어요. [통과]
(The weather is hot so you don’t need a jacket)
16. 여기에서 아무도 안 마셔서 술을 가져올 필요 없어요. [통과]
(Nobody here drinks so you don’t need to bring the liquor)
17. 그 시계가 너무 비싸다고 느끼면 살 필요 없어요. [통과]
(You don’t need to buy the watch if you feel that it is too expensive)
18. 당신은 피곤하면 운동할 필요 없어요. [통과]
(If you are tired, you don’t need to exercise).
19. 이번에 저는 부산으로 가야 하는데 대구에 갈 필요 없어요. [통과]
(This time I have to go to Busan, but I don’t have to go to Daegu)
20. 아침에 저는 큰 식사를 먹었어요. 그래서 나중에 점심을 먹을 필요 없을 거예요. [통과]
(This morning I had a big meal. So later I will not need to eat lunch).
21. 형이 집으로 택시를 탄다고 말해서 저는 [지하철역에서 만날 >> 지하철역에 마중 나갈 better] 필요 없었어요.
(Hyung said that he will take a taxi home so I don’t have to meet him at the subway station).
다른 문장 (문법 맞아? 안 맞아요? 선생님 확인해 주세요)
22. 어제 제가 친구를 만나고 같이 영화를 보고 나서 이탈리아 식당에 갔어요. [통과]
(Yesterday, I met a friend and after we watched a movie together we went to an Italian restaurant)
23. 매일 저는 샤워를 하면서 이를 닦고 세수 해요. [통과]
(Everyday, while showering I brush my teeth and wash my face).
24. 저는 그 차를 정말 사고 싶지만 [돈을 안 충분해서 >> 돈이 부족해서] 저는 더 야근해야 해요.
(I really want to buy the car but I don’t have enough money so I have to work more overtime).
25. 저는 다들에게 저녁을 사고 있지만 [현금을 안 충분하니까 >> 현금이 부족해서] 신용 카드를 사용해야 해요.
(I am buying dinner for everyone but I don’t have enough cash so I have to use the credit card.)
-
안녕하세요, 쌤. 지난 주부터 오늘까지 저는 진짜 바쁜데 숙제를 아직 좀 했어요. 저는 문장 만들기 숙제를 했지만 영상 숙제를 안 했어요. 확인해 주세요. [네, 알겠습니다! 잘했어요!!!]
아마 그 영상 숙제를 이번 주말에 할 거예요. 감사합니다.
1) 이 페이지의 단어가 너무 작아서 읽을 수 없어요. [통과]
(This words on this page are really small so I cannot read them).
2 ) 저는 당신에게 수학을 못 도와줘서 다른 사람을 찾아해야 돼요. [통과]
(I cannot help you with mathematics so you have to find someone else).
3) 박사님, 오후 열시 후에 저는 음식을 먹어도 돼요? [통과]
(Doctor, can I eat food after 10pm?)
4) [나쁜 >> 끔찍한] 교통 사고 때문에,
저는 집에서 회사까지 차로 갈 수 없어요.(Because of the bad traffic accident, I could not go from the house to the office by car).
5) 어머니, 저는 현민이랑
같이 수민 씨의 파티에 가도 돼요? [통과](Mom, can I go to Sumin’s party together with Hyunmin?)
6) 이 상자들이 안 무거워서 저는 운반할 수 있어요. [통과]
(These boxes are not heavy so I can carry them.)
7) 저는 병원에 바로 가야 되서 당신을 기다릴 수 없어요. [통과]
(I have to go to the hospital immediately so I cannot wait for you.)
8) 제 가방을 [여기에서 >> 여기에] 내려 놓아도 돼요?
(Can I put down my bag here?)
9a) 엄마, [저는 >> 제가 sounds fit] 아버지의 새로운 차를 운전해도 돼요? [통과]
(Mom, can I drive dad’s new car?)
9b) 그런 특별한 차를 운전할 수 있어요? [통과]
(Can you drive that type of special car?) 의미: Do you have the skill to drive the car?
9c) 운전 [명허증이 >> 면허증이] 없어서 차를 운전 못해요.
(I don’t have a driver’s license there I cannot drive)
10) 연필 한 자루만 있으니까 당신한테 빌려줄 수 없어요. [통과]
(I have only one pencil. Because of that I can’t lend it to you.)
11) 제 이웃이 어제 밤에 시끄럽게 싸워서 못 잤어요. [통과 좋은 문장]
(My neighbor fought noisily last night so I could not sleep).
12) 그 사건 파일을 봐도 돼요? [저는 >> 제가] 만약 안 [보며 >> 보면], 그 사건을 어떻게 해결해요?
(Can I see the case file? If I don’t see it, how do I solve the case?)
13) 이 수수께끼를 풀을 수 있으면 들어가도 되지만 수수께끼를 풀을 수 없으면 집에 가야 돼요. [통과]
(If you solve this riddle you can enter but if you can’t solve this riddle you have to go home.)
14) [자는 >> 저는] 친구를 못 만났어요.
(I could not meet my friend)
15) 여기에서 사진을 찍어도 돼요? [통과]
(Can I take a photo here?)
16) 당신은 점심을 먹고 나서 시간이 있으면 사진을 같이 찍어도 돼요? [통과]
(If you have time after we eat lunch, can we take a photograph together?)
17) 오분 안에 햄버거 10개를 먹을 수 있어요? [통과 좋은 문장]
(Can you eat 10 hamburgers in 5 minutes?)
18) 치과 의사를 보고 나서 아이스크림을 먹어도 돼요. [통과 좋은 문장]
(You can have ice cream after seeing the dentist)
-
안녕하세요…쌤.
숙제를 확인해 주세요. 감사합니다.
A. 아/어 야 되다/하다 문장
1. 원래 저는 당신을 기다리고 싶었지만 일찍 출발해야 했어요. [통과]
(Originally I wanted to wait for you but I had to depart early).
2. 어제 제 아내가 열쇠를 잊어버려서 저는 [>>제가 sounds better] 문을 열어야 했어요. [통과]
(Yesterday, my wife forgot to take the keys so I had to open the door.)
3. 내일 수학 시험이 있을 거에요 그러니까 오늘 밤에 저는 집에서 수정해야 [>>공부해야/복습해야] 해요.
(Tomorrow there will be a mathematics test. Because of that, tonight I must revise at home.
4. 홍수 때문에,
어제 밤에 수민 씨는 텐트를 [>>텐트에서] 자야 했어요.(Because of the flood, yesterday night Sumin had to sleep in a tent.)
5. 이문망 씨,
저녁 후에 이 약을 드셔야 해요.
먹는 것을 잊지 마세요. [통과](Mr. Lee Mun Mang, you must eat this medicine after dinner. Please do not forget to eat it).
6. 쓰레기 냄새가 너무 나빠서 저는 바로 버려야 돼요. [통과]
(The garbage smell is really bad so I have to immediately throw it away).
7. 문학 시험 때문에 저는 이 책 세 권을 읽어야 돼요. [통과]
(Because of the lieterature test, I have to read these 3 books)
8. 수민 씨의 생일 전에 그 선물을 [>>선물이] 도착해야 해서 그 선물을 일찍 보내야 돼요.
(The presents have to arrive before Sumin’s birthday so the presents have to be sent early).
9. 비행기가 출발하기 때문에 당신은 지금 핸드폰을 꺼야 돼요. [통과]
(You have to turn off the handphone now because the plane is departing).
10. 오후 일곱시 후에,
다른 길에 조명이 없으니까 당신은 이 길로 걸어야 돼요. [통과](After 7pm, the other streets have no lights. Because of that you have to walk on this road).
11. 우리 집의 자동 게이트가 못 [>>안] 열었어요 [>>열렸어요].
그래서 저는 벽을 뛰어 넘어야 됐어요. [좋은 문장](Our house’s auto-gate could not open. So I had to jump over the wall).
12. 물이 흐르기 전에,
당신은 스토퍼를 꺼내야 돼요. [통과](Before the water flows, you have to pull out the stopper.)
13. 저는 매일 밤에 자기 전에 술을 마셔야 돼요. [통과]
(I have to drink alcohol every night before sleeping).
14. 저는 은행에서 집이 [>>집을] 사러 돈을 빌려야 돼요.
(I have to borrow money from the bank to buy a house).
15. 무서운 영화가 [>>영화를] 볼 때,
저는 눈을 감아야 돼요.(When I watch a scary movie, I have to close my eyes).
B: 영상
-
안녕하세요 쌤.
확인해 주세요. 감사합니다.
따라 말하기
그리고 기사를 읽고 해석해요.
저는 한국 음식 만들기를 좋아합니다. 특히 떡볶이를 맛있게 잘 만듭니다. 자주 떡볶이를 만들어 먹습니다. 친구들도 제가 만든 떡볶이가 맛있다고 칭찬합니다. 그래서 저는 종종 친구들을 위해 떡볶이를 만들어 줍니다. 친구들이 떡볶이를 맛있게 먹는 것을 보면 기분이 좋아집니다. 친구들도 제가 만든 떡볶이를 먹고 즐거워합니다.
I like making Korean food, especially delicious tteokbokki which I can make quite well. Often I make tteokbokki to eat. My friends also compliment that the tteokbokki I make are delicious. So I often make tteokbokki for my friends and give to them. I feel good when my friends eat the tteokbokki deliciously. My friends also eat as well as are happy with the tteokbokki that I made.
61. 2
62. 4
-
안녕하세요 쌤. 제 숙제가 밑에 있어요. 확인해 주세요. 감사합니다.
1.
2. 문장 만들기 – 고 있다 /-는 중이다.
1. 어제 저는 야구경기를 보면서 똑볶이를 [>>떡볶이를] 먹고 있었어요.
/ 어제 저는 야구경기를 보면서 똑볶이를 [>>떡볶이를] 먹는 중이었어요.(I was eating tteokbokki while watching a baseball game yesterday).
2. 공이 [>>공을] 잡는 대신에 새를 보고 있었어요.
그러니까 그 공은 제 머리를 맞았어요. [>>머리에 공을 맞았어요] / 공이 [>>공을] 잡는 대신에 새를 보는 중이었어요.
그러니까 그 공은 제 머리를 맞았어요 [>>머리에 공을 맞았어요].(I was looking at the bird instead of catching the ball. Because of that the ball hit my head)
3. 집에 일찍 도착하고 싶었기 때문에 저는 빨리 걷고 있었어요.
/ 집에 일찍 도착하고 싶었기 때문에 저는 빨리 걷는 중이었어요. [통과](I was walking quickly because I wanted to arrive home early)
4. 엄마랑 시장에서 만났을 때 저는 김치를 사고 있었어요.
/ 엄마랑 시장에서 만났을 때 저는 김치를 사는 중이었어요. [통과](When I met mom at the market, I was buying kimchi).
5. 이 [>>오늘] 아침에 제 동생이 일어났을 때 저는 아직 자고 있었어요.
/ 이 [>>오늘] 아침에 제
동생이 일어났을 때 저는 아직 자는 중이었어요.(When my brother woke up this morning, I was still sleeping).
6. 저는 동생이랑 부산에서 서울까지 운전하고 있어요.
/ 저는 동생이랑 부산에서 서울까지 운전하는 중이에요. [통과 조심해야 하는 문장](I am driving from Busan to Seoul with my brother)
7. 저는 지금 일 층에서 쓰레기를 버리고 있어요.
/ 저는 지금 일 층에서 쓰레기를 버리는 중이에요. [통과](I am now on the first floor throwing away the rubbish).
8. 제 동생은 여자친구한테 우체국에서 편지를 보내고 있어요. / 제 동생은 여자친구한테 우체국에서 편지를 보내는
중이에요. [통과](My brother is sending a letter to his girlfriend at the post office).
9. 방해하지마세요…저는 중요한 회의를 준비하고 있어요. / 방해하지마세요…저는 중요한 회의를 준비하는 중이에요. [통과]
(Please do not disturb. I am preparing for an important meeting).
10. 피터 씨는 샤워를 하면서 이를 닦고 있어요. / 피터 씨는 샤워를 하면서 이를 닦는 중이에요. [통과]
(While Peter showers, he is brushing his teeth).
11.
수민 씨:
내일 날씨가 좋아면 [>>좋으면] 뭐하고 있어요 [>>뭐 할거예요]?민수 씨: 아…그럼 저는 배로 낚시 하고 있을 거에요. [>>낚시하러 갈 거예요]
(Sumin: What are you doing if the weather is good tomorrow?
Minsu: Ah…then I will probably go fishing by boat)
12.
현수 씨:
이 카페는 커피만 맛있어요. [통과]수현 씨: 네? 맞아요? 하지만 저는 오늘 커피 3잔을 벌써 마셨어요..그럼 차 아니면 바닐라 우유를 마시고 있을 거에요 [>>마실거예요/마실게요].
(Hyeonsu: Only coffee is good at this café.
Suhyeon: Is it? Is that so? But today I already had 3 cups of coffee…then I will probably drink tea or vanilla milk)
13.
재민 씨:
오늘 밤에 민재씨는 부인이랑 전녁을 [>>저녁을] 어디에서 먹을 거에요?민재 씨: 우리는 이탈리아 식당에 가고 있을 거에요. [>>갈 거예요]
(Jaemin: Minjae, where are you having dinner with your wife tonight?
Minjae: We are probably going to an Italian restaurant)
14.
주현 씨:
현주 씨!..현주 씨는 나중에 수업이 끝난 후에 뭐 할 거에요? [통과]현주 씨: 몰라요…집에 먼저 돌아갈 거에요. 아마 공부 하고 있을 거에요. [통과 좋은 문장]
(Juhyeon: Hyeonju! What is Hyeonju doing later after class finishes?
Hyeonju: I don’t know…I will go home first. Maybe I will do some study.)
15.
아인 씨:
인아 씨는 지금 전혀 돈이 없어…어떻게? [통과]인아 씨: 몰라…..은행한테서 [>>은행에서] 돈을 빌리고 있을 거야?…아니면 고리 대금업자한테서 돈을 빌리고 있을 거야? [>>빌릴 거야?]
(Ah In: In Ah, now you totally have no money….how?
In Ah: I don’t know. Should I borrow money from the bank? Or should I borrow money from the moneylenders?)
-
안녕하세요 쌤. 제 숙제가 밑에 있어요. 확인해 주세요. 감사합니다.
1. 듣고 말하기
2. 문장 만들기 – -(으)ㄹ 거예요 / -(으)ㄹ 게요
1. 열이 높아지면, 저는 당신을 병원으로 떠나갈 [>>데려갈] 거예요.
(If your fever gets high, I will take you to the hospital)
2. 어제 저는 예쁜 가방을 봐요 [>>봤어요]. 그래서 내일 백화점에 돌어가면, 그 가방을 살 거예요. [통과]
(Yesterday, I saw a pretty bag. So when I return to the department store tomorrow, I will buy that bag.)
3. 학교가 끝난후에 저는 친구랑 공원에서 축구할 거예요. [통과]
(After school, I will go to the park to play football with my friend.)
4. 지진 때문에 오늘 밤에 호준 씨하고 민수 씨는 다른 집에서 잘 거예요. [통과 좋은 문장]
(Because of the earthquake, tonight Ho Jun and Min Su will sleep in a different home.)
5. 이 스피커가 정말 작아는데 [>>작은데] 제 소리를 들을 수 있을 거예요?
(This speaker is really small, can my voice be heard?)
6. 제 친구가 어제 말레시아에 왔어요. 그래서 오늘 밤에 우리는 스타벅스 카페에서 만날 거예요. [통과]
(My friend came to Malaysia yesterday so tonight we will meet at Starbucks.
7. 경수 씨, 그 새로운 소설을 언제 읽을 거예요? [통과]
(Kyung Soo, when will you read that new novel?)
8. 음식을 더 많이 먹고 운동하지 않으면 아마도 뚱뚱해질 거예요 [통과]
(If you eat a lot of food and don’t exercise, you will probably become fat.)
9. 상자 안에 책을 넣을수록 더 무거울 거예요. [통과]
(The more books you put in the box, it will become heavier.)
10. 민수 씨: 파스타 어때요? [통과]
수민 씨: 좋아요. 페투치니를 먹을 게요. [통과]
(Minsu: How about pasta? Sumin: Sounds good. I’ll (have) eat the fettucine)
11. 지아 씨: 그 새로운 해리 포터 영화를 [>>영화는] 진짜 재미있었어요.
현아 씨: 정말? 그럼 학교 끝난 휴에 [>>후에] 그 영화를 가볼 게요.
(Ji-ah: The new Harry Potter movie was really fun. Hyun-ah: Really? Then I will go and see (go & check it out) the movie after school.
12. 백현 씨: 이 카페에 [>>카페에는 is better] 커피밖에 안 맛있어요. [통과 커피만 맛있어요 is better]
태민 씨: 아…그럼 저는 커피만 마실 게요. [통과]
(Baekhyun: In this café, nothing is good other than the coffee. Taemin: Ah…Then I’ll drink just coffee.)
13. 수호 씨가 부산에서 서울까지 차로 네 시간 쯤 걸린다고 말하니까 저는 내일 아침 일찍 출발할 게요. [통과 좋은 문장]
(Suho said that it will take 4 hours from Busan to Seoul by car. Because of that I will depart early tomorrow morning)
14. 다들은 [>>다들] 소파에 앉으세요…잠시만 기다리 [>>기다려] 주세요. 저는 먼저 설거지를 할게요.
(Everybody please have a seat on the sofa and please wait. I will wash the dishes first.)
15. 엄마와 아빠는 [>>아빠가] 이 넥타이를 싫어해서 저 넥타이를 맬 게요.
(Mom and dad don’t like this necktie. So I will where that necktie over there).
16. 이 물건을 사용 할 수 없어서 버릴 게요. [통과]
(Since I can’t use this thing, I’ll throw it away)
17. 의사가 이 음식은 먹어도 된다고 말해서 저는 주문할 게요. [통과]
(Doctor said it is ok to eat this food, so I’ll order it.)
18. 민호 씨: 야! 우리 늦어서 [>>늦었어]! 빨리 깨워요!
진기 씨: 오캐이! 이제 일어날 게요! [통과]
(Minho: Hey, we are late. Quickly wake up! Jinki: Okay! I’ll get up now!)
-
안녕하세요 쌤. 제 숙제가 밑에 있어요. 확인해 주세요. 감사합니다.
2. 영상
3. 문장 만들기 – 아무리..도
1. 아무리 이 있어도, 아무 물건이나 살 수 있어지만 모든 [+것을/명사] 살 수 없어요.
(No matter how much money you have, you can buy anything but you cannot buy everything).
2. 아무리 이 방이 깨끗하거나 더러워도, 당신은 오늘 밤에 여기에서 자야 돼요. [통과]
(No matter how clean or dirty this room is, you have to sleep here tonight).
3. 아무리 이 언어가 어려워도 저는 확실히 배울 거 예요. [통과]
(No matter how difficult this language is, I will definitely learn it)
4. 아무리 피아노를 연습해도 저는 아직 완벽할 수 없어요. [통과 / 완벽하게 할 수 없어요 is better]
(No matter how much practice the piano, I still cannot perfect it).
5. 아무리 이 책들이 무거워도 저는 당신을 위해서 지닐 거 예요 [>>들어줄게요].
(No matter how heavy these books are, I will carry them for you).
6. 경기를 끝낸 후에, 아무리 피곤해도, 우리는 파티에 확실히 갈 거예요. [통과]
(After the game, no matter how tired we are, we will surely go to the party)
7. 부산까지 도착한 후에, 아무리 늦어도, 전화를 해주세요. [통과]
(After arriving in Busan, no matter how late it is, please call).
8. 미국에 가기 전에, 아무리 바쁘거나 피곤해도 아빠한데 전화를 할 거예요. [통과]
(Before going to US, no matter how busy or tired I am, I will call my dad).
9. 그 차가 아무리 비싸도 돈을 [>>돈이] 충분하면 아직 사고 싶어요.
(No matter how expensive that car is, I still want to buy it if I have enough money).
10. 냉장고에 음식하고 재료가 아무리 많아도 내일 아침에 사과가 사기 [>>사과를 사러] 시장에 가야 해요
(No matter how many food and ingredients there are in the refrigerator, tomorrow morning I have to go to the market to buy apples.)
11. 박물관이 아무리 멀어도 돈이 없기 때문에 저는 수민 씨랑 거기에 걸을 거예요 [>>거기까지 걸어갈 거예요].
(No matter how far the museum is, because I don’t have money I will walk there with Sumin).
12. 아무리 냉정해도 [>>안 취했어도] 아무 술이나 마시면 [>>술을 마시면] 운전하지 마세요. / 아무리 취해도 운전하지 마세요. [>>이상해요]
(No matter how sober you are, if you drink any alcohol, please don’t drive)/ (No matter how drunk you are, please don’t drive).
13. 시험이 아무리 어려워도 합격하거나 실패하면 [>>실패해도] 괜찮아요.
(No matter how difficult the exam is, if you pass or fail it is alright).
14. 오늘 날씨가 아무리 화창해도 [>>햇빛이 강해도 is better fit] 우리는 신도와 영정도 사이에서 배로 낚시해요. [통과]
(No matter how sunny today’s weather is, we are going fishing by boat between Shin-do and Yeongjeong-do)
15. 그 남자가 아무리 나빠도 저는 그 남자를 기다리고 결혼 할 거예요. [통과]
(No matter how bad that man is, I will wait for him and marry him).
16. 아무리 편지가 길어도 다 읽을 (볼) [>>읽어 볼] 거예요.
(No matter how long the letter is, I will read all of it).
17. 아무리 이 소설을 읽어도 아직도 재밌어요. [통과]
(No matter how many times I read this novel, it is still interesting).
18. 그 분은 아무리 음식을 먹어도 전혀 뚱뚱하지 [>>뚱뚱해지지 is better fit] 않아요. / 그 분은 아무리 음식을 먹어도 전혀 뚱뚱 못 해요. [>>이상해요]
(No matter how much that person eats, he is not fat at all) / (No matter how much that person eats, he cannot get fat at all).
19. 아무리 어려워도 포기하지말고 더 열심히 해요. [통과]
(No matter how difficult it is, don’t give up but work harder.)
20. 아무리 닦아도 이 책상은 아직도 더러워요. [통과]
(No matter how much I wipe it, the table is still dirty)
21. 아무리 이 음식의 칼로리가 있어도 [>>많아도/높아도] 먹어도 돼요.
(No matter how much this food’s calories is, it’s ok to eat it.)
-
안녕하세요 쌤. 문장 만들기 확인해 주세요. 감사합니다.
그리고 이건 녹음 링크예요.
~지 마세요
1. 방에 [>>방이] 아직 더러워서 들어가지 마세요. (The room is still dirty so please do not enter)
2. 당신은 이 길을 막아요. 여기에서 기다리지 마세요. (You are blocking this road. Please do not wait here) [통과]
3. 준현 씨는 지금 나아요 [>>나아지고 있어요 is better fit]. 그래도 아무때나 방문하지 마세요. 먼저 전화를 해주세요. (Jun Hyeon is recovering. Still please do not come anytime. Please call first.) [통과]
4. 이 가게의 물건이 비싸니까 아무것도 만지지 마세요. (The things in this store are expensive. Please do not touch anything). [통과]
5. 이 옷을 아직 세탁하지 않아요 [>>않았어요]. 그래서 입지 마세요. (I have not wash these clothes yet. So please don’t wear them).
~지 말아요
6. 그 남자아이는 [>>남자아이를] 만나고 싶지 않으면 그럼 만나지 말아요. (If you don’t want to meet the boy, then don’t meet him).
7. 저는 당신에게 [>>당신을 위해] 비행기표를 샀어요. 그래서 여기까지 운전하지 말아요. (I have bought a plane ticket for you. So don’t drive to here).
8. 자기야….오늘은 휴일이에요. 일하지 말아지만 [>>일만 하지 말고] 같이 가족이랑 영화를 봐. (Honey, today is a holiday. Don’t work but come and watch a movie together with the family)
9. 비밀이기 때문에 그래서 이 편지를 아무한테도 주지 말아요. (Because it’s a secret, don’t
give this letter to anyone). [통과]10. 사실 교수님의 답변은 틀려서 복사하지 말아요. (Actually, teacher’s answer is incorrect. Don’t copy it.) [통과]
~지 마!
11. 너는 나를 겁주고 있어요. 건드리지 마! (You are scaring me. Don’t touch me!) [통과]
12. 그 음료는 독이에요! 마시지 마! (That drink is poison! Don’t drink it!) [통과]
13. 당신은 미국에서 십년 동안 공부해야 해요. 저는 당신을 완전 정말 확실히 많이 보고 싶어요 [>>싶을 거예요]! 가지 마 [마세요 is better fit]! (You have to study in the US for 10 years. I will really, truly, surely miss you! Don’t go!)
14. 이 것을 [>>이것은/이건] 제 어릴때 장난감이에요. 버리지 마! (This is my childhood toy. Don’t throw it away!)
15. 선생님은 지금 진짜 화내요. 웃지 마! (Teacher is really angry now. Don’t laugh!) [통과]
~지 말라고
16. 이 드라마는 보지 말라고. 이 드라마는 부정확 이야기가 많아요.. (I said don’t watch this drama! This drama has a lot of inaccuracies.) [통과]
17. 그만해! 나는 방향을 알아. 걱정하지 말라고! (Stop it! I know the directions. I said not to worry!) [통과]
18. 당신은 5 일 동안 방에 있어요 [>>있었어요]…나와! 다른 사극 드라마들이 있을거니까 실망하지 말라고! (You have been in the room for 5 days…Come out! There will be other saguek dramas. I said don’t be disappointed!)
19. 그 공을 던지지 말라고….왜 듣지 않았어요 [안 들었어요 is better fit]? (I said not to throw that ball…Why didn’t you listen?)
20. 어렵지 말라고 [>>어렵다고 하지 말고]…이렇게 해……맞아? (I said it’s not difficult. Do it like this. Right?)
-
안녕하세요, 쌤. 확인해 주세요. 감사합니다.
1. 영상
2. 도전 – 한국의 여름 – 녹음
3. 문장 만들기
1. 저는 아무나[+하고] 함께 갈 수 있어요.
I can go with anyone.
2. 그 특별한 백화점은 아무거나 팔아요. [통과]
That special department store sells anything.
3. 그 손님은 아무 음식이나 먹고 싶어해요. [통과]
That guest customer wants to eat any food.
4. 배관공이 오고 있지만 제 가족이 공원에 가고 집에 아무도 없어서 저는 아무데도 갈 수 없어요. [통과 좋은 문장!]
The plumber is coming but my family is going to the park and there will be no one at home so I will not be going anywhere.
5. 지금 바빠요.
그런데 여섯시부터 열시까지 아무때나 전화를 할 [>>받을 is better fit] 수 있어요.I am busy now. But you can call me anytime from 6 to 10.
6. 냉장고에 아무것도 없으니까 당신은 시장에 바로 가야 해요. [통과]
There is nothing in the refrigerator so you have to go to the market immediately.
7. 당신은 프랑스에 가면 아무 가방이나 안 사지만 이런 가방을 사요. [통과]
If you go to France, you don't buy just any bag, but buy this type of bag.
8. 민수 씨는 지금 나아요.
그래도 아무때도 [>>아무때나] 방문하지 않아요 [>>마세요]. 먼저 전화를 해주세요.Minsu is now recovering. Still, don't visit anytime. Please call first.
9. 영우의 파티에 가기로 했지만 도착했을 때 저는 아무도 안 [>>못] 봤어요.
I decided to go to Yong Woo's party but when I arrived I didn't see anyone.
10. 선생님은 숙제를 어떻게 하기 [>>하는 지] 설명하지 않아서 저는 아무렇게나 했어요.
Teacher did not explain how to do the homework, so I did it anyhow.
11. 당신의 다이어트 계획이 오늘 시작했으니까 아무거나 먹으면 안 돼요. [통과]
Your diet plan started today, because of that you should eat not just anything.
12. 방에 아무도 없으면 들어가도 돼요. [통과]
If there is no one in the room, you can enter.
13. 저는 아무데나 여행하지 않아지만 [>>않지만] 사계절이있는 나라에 가고 싶어요.
I don't travel to just anywhere but I want to go to a country with 4 seasons.
14. 제 헤드폰이 고장났으니까 아무것도 (아무 소리나 [>>아무소리도]) 못 들었어요. [>>안 들려요]
My headphone is broken, because of that I couldn't hear any thing (any sound).
15. 저는 아무데나 갈 수 있고 아무때나 출발하지만 아무나 함께 갈 수 없어요. [통과]
I can go anywhere and I can depart anytime but I can't go with just anyone.
16. 제가 카페 앞에서 친구를 만났을 때 갑자기 아무것도 못 봤어요. [>>안 보였어요]
When I met my friend in front of the cafe suddenly I could not see anything.
17. 비밀이[+기] 때문에 그래서 이 편지를 아무한테도 주지 마세요.
Because it's a secret, so don't give this letter to anyone.
18. 어제 밤에 계획이 없어서 저는 여친구랑 [>>여친이랑 / 여자친구랑] 아무 식당이나 가고 아무 음식이나 주문했지만 제 여친구 진짜 화냈으니까 오늘 밤에 우리 아무 식당이나 안 가는데 [>>안 가고] 특별한 식당에 갈 거예요.
Yesterday night, I had no plans so my girlfriend and I went to any restaurant and ordered any food but my girlfriend was really upset and because of that, tonight we will be going to not just any restaurant but a special restaurant.
-
안녕하세요, 쌤. 이건 영상의 링크예요.
그리고…문장 만들기. 확인해 주세요. 감사합니다.
연습 #1
1. 저는 엄마가 산 사과를 먹었어요. (I ate the apple mom bought) [통과]
2. 저는 엄마가 산 사과를 먹고 있어요. (I am eating the apple mom bought) [통과]
3. 당신은 제가 산 커피를 마셨어요. (You drank the coffee that I bought) [통과]
4. 당신은 제가 사고 싶은 책을 샀어요 (You bought the book I wanted to buy) [통과]
5. 크리스는 당신이 요리한 음식을 먹어야 해요. (Chris has to eat the food you cooked) [통과]
6. 당신은 그 남자가 읽고 있을 책을 읽을 거예요. (You will read the book that man is [>>will be] reading)
7. 저는 당신이 산 차를 운전했어요. (I drove the care you bought) [통과]
8. 저는 당신이 운전한 차를 샀어요. (I bought the car you drove) [통과]
9. 저는 당신이 운전한 차를 살 거예요. (I will buy the care you drove) [통과]
10. 저는 엄마가 요리할 음식을 먹을 거예요. (I will eat the food mom will cook) [통과]
11. 저는 남준 씨가 앉은 의자를 [>>의자에] 앉고 있어요. (I am sitting on the chair Nam Jun sat)
문장 (~던 / ㅆ 던)
1. 저는 더러웠던 가방을 안 사고 싶어요. [통과]
(I don't want to buy the bag that was dirty).
2. 당신은 그 고장했던 [>>고장났던] 컴푸터를 [>>컴퓨터를] 어떻게 팔았어요?
(How did you sell the computer that was broken?)
3. 예전에 우리는 이 깨끗했던 바닷가에서 걸었지만 요즘 여기에 [>>여기는] 더러워요.
(Last time, we walked on this beach that was clean but these days it is dirty here).
4. 원래 저는 이 조용했던 장소에서 공부하고 싶지만 [>>싶었지만] 갑자기 많은 아이들이 나타났어요.
(Originally I wanted to study at this place that was quiet but suddenly many kids appeared).
5. 수민 씨는 그 딱딱했던 두부를 먹었어요. [통과]
(Sumin ate the tofu that was hard).
6. 저는 자주 입던 [>>쓰던] 모자를 버렸어요.
(I threw away the hat that I used to frequently wear).
7. 예린 씨는 나뻤던 [>>나빴던] 남자를 사귀하고 [>>사귀고] 있어요.
(Yerin is dating a man who used to be bad.)
8. 우리는 그 자주 가던 식당을 [>>식당에] 돌아갔어요.
(We returned to the restaurant we used to frequently go to).
9. 저는 그 뜨거웠던 커피를 친구에게 줬어요. [통과]
(I gave my friend the coffee that was hot).
10. 그 아름다웠던 옷을 요즘 입지 않아요. [통과]
(I don't wear the clothes that used to be beautiful)
11. 그 컸던 집은 바닥하고 벽만 남겼어요. [통과]
(That house that used to be big was left with floors and walls only).
12. 나무[+가] 많았을 때 여기에 [>>여기는] 시원했던 장소였어요.
(It was a cool place here when there were many trees).
13. 제 친구는 어려웠던 시험을 하기로 [>>보기로] 결정했어요.
(My friend decided to take the exam that used to be difficult).
14. 우리 자주 지내던 서점은 시골로 이사했어요 [>>이사갔어요 is better fit]. [통과]
(The bookstore that we used to spend our time in moved to the countryside).
15. 10km
후, 그 빨랐던 여우는 느려져서 경쟁을 [>>경주에서] 졌어요.(After 10km, the fox that was fast slowed down and lost the race).
-
안녕하세요, 쌤….제 숙제를 확인해 주세요. 감사합니다.
문장 –
1. 피곤하면 집에 가고 [>>가서 is better] 쉬어요. [통과]
(If you are tired, go home and rest)
2. 허리 아프면 이 약을 지금 먹어요. [통과]
(If your back is pain, eat this medicine now)
3. 이 책을 좋아하면 사요. [통과]
(If you like this book, buy it.)
4. 오늘 밤에 술을 마시면 운전하지 마세요. [통과]
(Don't drive if you drink alcohol tonight)
5. 내일 아침 일찍 일어나면 밥을 요리해 주세요. [통과]
(If you wake up early tomorrow morning, please cook breakfast/rice).
6. 냉장고에 돼지고기가 없으면 나중에 시장에 갈 거예요. [통과]
(If there is no pork in the fridge, I will go to the market later)
7. 파티에 안 가면 뭐 하고 싶어요? [통과]
(If you don't go to the party, what do you want to do?)
8. 이 남자를 보면 말해봐요 [>>말씀해주세요 / 알려주세요].
(Tell me if you see this man)
9. 이 가방을 지금 사고 싶어요 아니면 나중에 더 비싸질 거예요. [통과]
(I want to buy this bag now, otherwise it will become more expensive later)
10. 빨리 먹어요!
그렇지 아니면 우리는 늦을 거예요! [통과. 좋은 문장!](Quickly eat! Otherwise we will be late!)
11. 우유 마시고 싶어요 그렇지 아니면 울을 거예요. [통과]
(I want to drink milk. If not, I will cry)
12. 이 물건을 오늘 팔아야해요 아니면 내일 돈이 없을 거예요. [통과]
(I have to sell this thing today. If not, I will have no money tomorrow).
13. 밥을 다 먹거요 [>>먹어요] 아니면 할머니를 방문 할 수 없을 거예요.
(Eat all your rice. If not, you can't visit grandmother)
14. 어제 밤에 일찍 잤으면 오늘 아침에 일찍 일어났을 거예요. [통과]
(If I had slept early yesterday night, I would have woken up early this morning).
15. 그 나무를 올랐으면 넘어졌을 [>>떨어졌을] 거예요.
(If you had climbed that tree, you would have fallen down).
16. 차로 대학교에 왔으면 그 교통 사고를 봤을 거예요. [통과. 좋은 문장]
(If you had come to college by car, you would have seen that accident).
17. 책을 읽었으면 이야기를 알았을 거예요. [통과, 좋은 문장]
(If you had read the book, you would have know the story)
18. 책상 밑에 [>>밑을] 봤으면 지갑을 찾았을 거예요.
(If you had looked below the desk, you would have found the wallet).
-
안녕하세요 쌤….이건 제 영상이에요.
그리고 이 문장 밑에 “ㄹ/을 때” 문장들이 있어요. 확인해 주세요. 감사합니다.
1. 제가 잤을 때 제 아들은 방에 들어오고 저를 깨웠어요. [통과]
(When I was sleeping, my son came into the room and woke me up.)
2. 어제 제가 가페 [>>카페] 앞에서 친구를 만났을 때 우리는 교통사고를 봤어요.
(Yesterday, when I met a friend in front of the cafe, we saw an accident)
3. 사진 찍을 때 웃어 주세요. [통과]
(When taking pictures, please smile.)
4. 머리가 아플 때 맥주를 항상 마셔요. [통과]
(When my head hurts, I always drink beer.)
5. 대학교 때 저는 영국에서 살았어요. [통과]
(I lived in England when I was at university.)
6. 당신은 차를 운전할 때 집중해야 돼요. [통과]
(You must be focus when driving).
7. 한국에서 여행할 때 [>>한국에 여행가면 is better fit] 포장마차에서 먹고 싶어요.
(When I travelling in Korea, I want to eat at a pojangmacha.)
8. 딸을 기다릴 때 핸드폰으로 드라마를 봤어요. [통과]
(When waiting for my daughter, I watched a drama on my handphone.)
9. 침대[+에] 눕을 [>>누울] 때 천장을 응시해요.
(When lying in bed, I stare at the ceiling)
10. 설거지를 할 때 부인이랑 이야기를 해요. [통과]
(When doing the dishes, I talk with my wife.)
11. 케이크를 굽을 [>>구울] 때 시간이 중요해요.
(Time is important when baking cake).
12. 봄 때 [>>봄에] 아름다운 꽃을 많이 펴요.
(Many beautiful flowers bloom when it is spring.)
13. 공항으로 출발할 때 여권을 잊지 마세요. [통과]
(When departing for the airport, don't forget your passport.)
14. 여름 방학 때 저는 가족이랑 한옥마을에 갈 수도 있어요. [통과]
(During summer vacation, I might go with my family to a hanok village.)
15. 겨울 때 하늘은 일찍 어두워져요. [통과]
(In winter, the sky darkens early.)
-
수정
1. 식사를 먹은 다음에 설거지를 해 주세요. After the meal, please do the dishes. [통과]
3. 1시간 다음에 [>>후에] 우리는 도서관 앞에서 만날 거예요. After 1 hour, we will meet in front of the library.
3. 공부하는 [>>공부한] 후에 저는 친구들이랑 영화관에 가고 있어요. After studying, I am going to the cinema with my friends.
-
선생님, 이 번주의 기사를 확인해 주세요. 너무 감사합니다.
그 숙제
이 번주에 제 한국어 숙제가 상대적으로 어려웠어요. [통과] 그 숙제는 평소였지만 [>>평소와 같았지만] 대화는 신동미와 손연[>>현]주의 한국 드라마 스크립이였어요. 일반적으로 짧은 대화 숙제가 있었을 때, 저는 그 대화를 40-45초 걸리고 단어가 쉬웠어요. [통과] 그런데, 이 대화는 원래60초 이상 다른 행위랑 [동작이랑 is better fit] 75초 걸렸어요. 또한 이 대화는 새로운 단어가 많았어요. [통과]
This week, my Korean homework was relatively difficult. It was the usual type of homework but the conversation was a script from a Son Hon Mi & Sun Hyun Ju drama. Usually when I have the short conversation homework, the conversation is about 40-45s long and the words are simple. However, this conversation was about 1 minute long, and with other actions, was about 75s long. There were many new words also.
보통 이런 숙제를 시작할 때, 저는 그 대화를 듣고 나서 스크립을 직접 적을 거예요 [>>적어요]. 하지만 이 번에 많은 단어[+를] 모르고 그 두 사람이 대화를 빨리 말했으니까 [>>말하니까] 저는 아무것도 못 적었어요. 마무튼 [>>아무튼], 저는 그 스크립을 읽고 두 번 적었어요. [통과] 적은 후에, 저는 그 대화를 [더] 몇 번 [move 더] 들었어요. 그리고 의미도 찾아봤어요. [통과] 마지막으로 저는 스크립을 외우했어요 [>>외웠어요]. 나중에, 저는 그 대화를 반복했어요. 첮버 째 [>>첫번째] 저는 3분 34초쯤 걸렸어요. 두 번 째 저는 2분 30초쯤 걸렸어요. 그 대화를 연습 할수록 더 빨리 반복했어요. 하루 후헤 [>>후에], 저는 그 대화를 58초 완성 걸렸어요 [>>58초에 완성했어요]. 그렇지만, 영상으로 저는 64초 걸렸어요. 저는 배우가 아니에요 (ㅋㅋㅋ). [통과] 바라건데 최선을 다했으면 좋겠어요. [>> should write like I hope it turns out good]
Usually, when I start doing this homework, I will listen to the conversation and then write down the script myself. However, this time I did not know many words and the two people spoke so quickly I could not write anything. Anyway, I read the script and wrote it twice. After that I listened to the conversation a few more times. And I looked up the meaning. Finally I memorized the script. Thereafter, I repeated the conversation. The first time took about 3 minutes 34 seconds, then the second time about 2 minutes 30 seconds. The more I practiced the conversation the faster I repeated it. After a day, I can complete it in 58s just speaking it. However, for the video it took me 64s. I’m not an actor (hahaha), but I hope I did my best.
솔직하게 말하면 이런 숙제가 진짜 좋아요. [통과] 저는 많이 나아지는 것 같아요. [통과] 저는 이런 숙제를 할수록 빨리 배워요. [통과] 이전에, 저는 짧은 스크립을 몇 일 외우하기 걸렸어요 [>>몇 일동안 외웠어요/외우는데 몇일 동안 걸렸어요]. 지금은 최신 스크립을 저일 하루만 외우하기 걸렸아여 [>>스크립을 외우는데 하루정도만 걸려요]. 저는 진짜 놀랐어요. [통과] 정말 기분이 좋아요. [통과] 너무 감사합니다 선생님! [통과]
Honestly, this kind of homework is really good. I feel myself improving a lot. The more I do, the faster I learn. I used to take a few days to memorize the script, but it took me only a day to memorize the latest script. I was really surprised. I feel really good. Thank you, 선생님!
-
-
안녕하세요, 쌤. 이건 제 숙제예요. 확인해 주세요. 감사합니다.
A. 문장 만들기
고 나서
1. 학교 끝나고 나서 어디 가요? Where are you going after school finishes? [통과]
2. 저녁에 카페에서 친구들을 만나고 나서 영화를 볼 거예요. This evening I will meet my friends at a cafe and then go to the watch a movie. [통과]
3. 어제 저는 식당에서 음식을 사고 나서 할머니 집에 갔어요. Yesterday, I bought food at a restaurant and then went to grandmother's house. [통과]
4. 영화를 보고 나서 쇼핑할 수 있어요. I can go shopping after watching the movie. [통과]
5. 이 다섯 개 문장을 만들고 나서 뭐 하고 싶어요? What do you want to do after making these 5 sentences? [통과]
다음에
1. 식사를 먹은 다음에 설거지를 해 주세요. [통과] 어디냐 나 [??무슨 뜻??] After the meal, please do the dishes.
2. 겨우 [>>겨울] 다음에 봄이에요. After winter, it is spring.
3. 1시장 [>>시간] 다음에 [>>후에] 우리는 도서관 앞에서 만날 거예요. After 1 hour, we will meet in front of the library.
4. 이 비싼 가방은 [>>가방을] 산 다음에 저는 정말 후회했어요. After buying this expensive bag (not the other bag), I really regretted it.
5. 수영하고 운동 한 다음에, 제 여자친구는 아직도 자전거를 탈 수 있어요. After swimming and exercising, my girlfriend still can ride the bicycle. [통과]
후에
1. 6주 후에, 우리는 그 장소를 확실히 돌아갈 거예요. After 6 weeks, we will surely return to this place. [통과]
2. 저는 매운 음식을 먹은 후에, 차가운 우유를 마셔야 돼요. After eating spicy food, I must drink cold milk. [통과]
3. 공부하는 [>>공부한] 후에 저는 친구들이랑 영어학원에 가고 있어요. After studying, I am going to the cinema with my friends.
4. 술을 마신 후에 약을 먹으면 안 돼요. After drinking alcohol, you should not eat medication. [통과]
5. 그 슬픈 소식을 들은 후에 저는 울을 뻔 했어요. I almost cried after hearing the sad news. [통과]
B. 영상
이 숙제는 보통보다 어려워요. 저는 많은 단어도 몰라요 (청문, 위증, 구린, 구석, 처리…) 그리고 이 대화는 보통보다 길어요. 하지만 저는 최선을 다 했어요.
또한, 곱창 다음에 먹을 때, 저는 이 숙제를 확실히 기억할 거예요. 🙂
-
안녕하세요, 쌤. 이건 제 숙제예요. 확인해 주세요. 감사합니다.
1. 서울의 대중교통
2. 영상 – 배가 아파요
3. 문장 만들기 – 밑에
전에 / ~기 전에
1. 영화를 보기 전에 우리는 카페 앞에서 만났어요. – We met in front of the
café before watching the movie. [통과]2. 일년 동안 미국에 가기 전에 저는 현지 음식을 다 먹어 [>>먹고 / 먹어보고] 싶어요. – I want to eat all the local food before going to
America for a year.3. 겨울 전에 저는 따뜻한 옷을 더 사야 돼요.- I have to
buy more warm clothes before winter. [통과]4. 먹기 전에 당신은 저에게 콜라 한 병을 가져올 수 있어요? – Before eating, can you bring me a bottle of cola? [통과]
5. 회의 전에, 핸트[>>드]폰들을 꺼 주세요. 감사힙니다 – Before the meeting, please turn off your handphones.
6. 검사 전에 먹어도 돼요? – Before the test, is it
ok to eat? [통과]7. 오늘 저녁 7시 전에 할모[>>머]니의 집에 도착해 주세요. – Please arrive at
grandmother’s house before 7pm this evening.8. 10 년 전에 저는 이 회사를 [>>회사에/에서] 일하기 시작했어요. – 10 years ago, I started working for this company.
9. 식사 전에 이 약을 드세요. Take this medicine before meals [통과]
10. 들어가기 전에 저는 다른 신발을 신었어요. – Before entering, I put on a different pair of shoes. [통과]
동안 / ~는 동안
1. 저는텔레비전에서 드라마를 보는 동안, 제 부인이 핸트[>>드]폰은[>으로] 같은 드라마를 보고 있어요. – While I watch a drama
on TV, my wife is watching the same drama on her handphone.2. 저는 [>>제가] 화장실에 간 동안, 제 친구들은 소주를 다 마셨어요. – While I went to the
toilet, my friends drank all the soju.3. 이십년 전에 저는 미국에 다섯 달 동안 살았어요. – Twenty years ago, I
lived in the US for 5 months. [통과]4. 제 가족은 잔 [>>자는] 동안 저는 한국어 숙제를 끝냈어요. – While my family
slept, I finished my Korean homework.5. 저는 여기에서 당신을 30분 동안 기다릴 거예요. – I will wait here for
you for 30 minutes. [통과]6. 저는 [>>제가] 치과의사를 방문할 동안 제 여자친구는 친구들이랑 카페에서 만날 거예요. – While I will be going
to see the dentist, my girlfriend will be meeting with friends at a café.7. 이상 60년 동안 [>>60년 이상] 은행에서 그 그림을 감췄어요. – For more than 60
years, that picture was hidden in a bank.8. 저는 [>>제가] 사장님이랑 전화한 [>>하는] 동안, 제 딸은 방에 들어왔어요. – While I was on the
phone with my boss, my daughter came into the room.9. 여기에서 거기까지 차로 한 시간 동안 [>>not a must] 걸려요. – It takes one hour by
car from here to there. [통과]10. 이 라면은 요리한 [>>이 라면을 요리하는데] 삼 분 쯤 동안 [>>not a must] 걸려요. – It takes about 3
minutes to cook this ramyeon.-
안녕하세요, 쌤.
이번 주에 짧은 기사 한 개를 더 썼어요 . 확인해 주세요. 감사합니다.
—
요즘에 매일 아침 저는 아주 일찍 일어나고 싶어요. [통과] 저는오전 5시 에서 6시 사이에 깨어나기로 계획해요. [통과] 이 시간 동안 제 가족은 아직도 자고 있으니까 저는 다른 일이 [>>일을] 할 수 있어요. 일어난 후에, 저는 먼저 화장실에 가고 세수하고 이 [>>이를] 닦아요. 또한 저는 옷도 갈아입어요. [통과] 그 다음에 저는 조깅을 해요. 아니면 HIIT 운동을 해요. [통과]
Nowadays, I want to wake up very early every morning. I plan to wake up between 5am and 6am in the morning. During this time, my family are still sleeping. Because of that I can do other things before work. After waking up, first I go to the toilet, brush my teeth and wash my face. Also, I will change my clothes too. Next, I will go jogging or do HIIT exercises.
제 조깅 경로는 항상 똑 같아요. [통과] 그리고 저는 집 주변 지역에 [>>집 주변에서] 조깅을 해요. 그 거리가 6.5km 쯤 있고 [>>되고] 50분 쯤 걸려요. 저는 매주 월요일, 수요일하고 금요일에 조깅 해요. [통과] 대부분의 저는 이 조깅 경로를 쉽게 완주할 수 있지만 가끔에 [>>가끔] 어려워요. 어려울 때는 저는 음악을 들어요. [통과] 저는 씨엔블루 음악을 제일 좋아해요. [통과] 특히 그들의 최신곡이 [>>최신곡을요] – 과거, 현제, 미래.
My jogging route is always the same. And I jog around my house area. The distance is about 6.5km and this will take about 50 minutes. I jog on every Mondays, Wednesdays and Fridays. Most times I can finish 6.5km easily, but sometimes it is difficult. When it is difficult, I listen to music. The music I like the most is by CNBLUE. Especially their latest song, Past, Present, Future.
조깅하지 않을 때, 저는 HIIT 운동을 해요. [통과] 이 액티비티가 30분 정도 걸려요. [통과] 저는 몇 가지 유형의 운동을 해요. [통과] 이를테면 스쿼트, 윗몸 일으키기, 런지과 크런치 [+등이에요]. 보통 저는 세트 3 개가 [>>3 개를 / 3번을] 반복해요. 만약 빨리 하면, 제 심장 박동수는 올라갈 수 있고 땀을 많이 흘려요. [통과] HIIT 운동을 끝낸 후에, 저는 10분 쯤 쉬어요. [통과] 매일은 집에 앉고 일하기 때문에 운동이 정말 중요하는 [>>중요한] 것 같아요.
When I do not jog, I will do HIIT exercises. This activity will take about 30 minutes. I will do a few types of exercises. For example squats, sit ups, lunges and crunches. Usually, I do 3 sets repeatedly. If I do it fast, my heart rate can go up and I can sweat easily. After I finish the exercise I rest for 10 minutes. Since everyday I sit at home to work, I think doing exercises is very important.
운동한 후에, 저는 아침을 요리한 [>>요리하는] 동안 초콜릿 한 컵을 마셔요. 일반적으로 제 아침을 오트밀와 사과가 있지만 때로는 삶은 계란이랑 빵 두 조각을 먹어요. [통과] 나중에 저는 샤워하고 옷을 더 한번 갈아입어요. [통과] 드디어 저는 8 시에 콤퓨터 [>>컴퓨터] 앞에서 일하기 앉아요 [>>앞에 앉아서 일해요].
After exercising, while I cook breakfast I drink a cup of chocolate. Normally my breakfast is oatmeal and apples but sometimes I eat a hard boil egg with two slices of bread. Later I shower and change my clothes once more. Finally, at 8am, I sit in front of my computer to start work.
-
-
-
-
안녕하세요, 쌤.
저는 또한 짧은 이야기를 썼어요. 확인해 주세요. 감사합니다.
—–
어제, 저는 아빠랑 등산했어요. 떠나가기 전에, 우리는 집에서 작은 아침만 먹었어서 [>>먹어서] 아빠는 계란 샌드위치를 가져갔어요. 그 등산로가 공원에 있어요. 공원으로 가는 길에 우리는 교통 사고를 봤어요. 파란색 차 한 대가 다른 차 뒤쪽에 충돌했어요 [>>뒤쪽에서 추돌했어요/뒤쪽을 들이박았어요]. 다행히 아무도 다치지 않했어요 [>>않았어요].
Yesterday, I went hiking with my dad. Before leaving, we had a small breakfast only at home so Dad brought along some egg sandwiches. The hiking trail is in a park. On our way there, we saw an accident. A blue car had crashed into the back of another car. Luckily, no one was hurt.
우리는 공원에 일찍 도착했어요 하지만 사람이 많았어요. 저는 아빠이랑 [>>아빠랑] 8시에 등산 시작했어요. 우리는 두 시간 쯤 목적지로 [>>목적지까지 두 시간 쯤] 걸렸어요. 그렇니까 진짜 배고팠어요. 그래서 아빠가 가져온 샌드위치를 먹었어요. 우리는 언덕 위에서 걸었어요. 그리고 아름다운 경치를 봤어요. 날씨가 아주 좋았어요. 30분 후에 우리는 언덕에서 내려갔어요 [>>내려왔어요]. 아빠와 저는 마침내 11.45시에 주차장에 도착했어요.
We reached the park early but there were a lot people. Dad and I started hiking at 8am. It took about 2 hour to our destination. As a result we were very hungry. So we ate the sandwiches that dad brought. We walked around on the hill top and looked at the beautiful view. The weather was very nice. After 30 minutes we walked down the hill. We finally arrived at the car park at 1145am.
우리의 집에 가다가 아빠는 가족을 위해서 점심을 샀아요. 아빠는 밥하고 시금치 수프하고 튀긴 생선하고 찐 돼지고기를 샀어요. 집에 1230시에 도착한 후에, 저는 바로 씻었어요. 땀을 많이 흘렸기 때문에, 저는 더 오래 샤워했어요. 그래서 샤워 끝낼 때 [>>끝냈을 때] 점심도 준비됐어요. 그렇니까 저는 계단을 빨리 내려갔어요. 그렇지만 저는 갑짜기 계단에서 넘어졌어요.
While on our way home, dad bought lunch for the family. He bought rice, spinach soup, fried fish and steamed pork. After reaching home at 1230 I immediately bathed. Because I sweated a lot, I took a longer bath. So when I finished showering, lunch was also ready. Because of that, I quickly ran down the stairs but I suddenly fell down the staircase.
저는 빨리 섰어요. 다 괜찮았어요 그래서 저는 점심을 먹었어요. 나중에 저는 쉬고, 영화를 보고 5시보터 [5시부터] 6시까지 잤어요. [저녁을 위해서 XX] 제 엄마는 [+저녁을] 요리했어요 그리고 가족은 맛있는 음식을 먹었어요. 그 밤에 [>>그날 밤에] 저는 숙제를 끝내고 제출했어요. 그리고 저는 여자친구에게 이야기하고 11시에 잠잤어요.
I stood up quickly and everything was fine so I went to have my lunch. Later, I rested, watched a Korean movie and slept from 5-6. For dinner, my mom cooked and the family had a delicious dinner. I finished my homework and submitted it that night and I talked with my girlfriend and went to bed at 11pm.
이 오늘 [>>just 오늘] 아침에 일어났을 때 제 발목이 부어고 [>>부었고] 아팠어서 [>>아파서] 못 섰어요. 저는 화장실로 한 다리로 뛰고 [>>뛰어가서] 세수하고 이를 닦았어요. 지금 저는 차 안에 [>>안에서] 이 이야기를 써요. 제 엄마는 저를 병원에 데려가고 있어요. 병원에서 의사는 제 발목이 [>>발목을] 확인할 거예요. 어제 밤에 다 괜찮았어요 그런데 지금 제 발목이 많이 아파요. 바라건에 [>>바라건데] 심각하지 않아요 [>>않았으면 좋겠어요] 그리고 저는 곧 나을 거예요.
When I woke up this morning, my ankle was swollen so I couldn’t stand. I jumped on one feet to the toilet and quickly washed my face and brushed my teeth. Now, I’m in the car writing this story. My mom is taking me to the hospital. At the hospital, the doctor will examine my ankle. Everything was fine last night but now my ankle is really painful. Hopefully, it is nothing serious and I will recover soon.
-
-
안녕하세요, 선생니. 이건 제 숙제예요. 다 확인해 주세요.
저는 읽기와 빨리 말하기 방법을 잘 모르겠어요. 그래서 저는 녹음 삼 개를 만들었어요. 저는 아직 틀리는 것같아요.
녹음 2;
녹음 3;
그리고 밑에 제 문장들이 있어요. (-(으)시). 또한 저는 짧은 이야기를 썼어요.
1. 이경선 선생님은 올해도 수학을 가르치세요. – Lee Kyung San (teacher) is teaching mathematics this year again. [통과]
2. 여기에서 쓰레기를 버리지 마세요. – Please do not throw rubbish here. [통과]
3. 저는 그 파티에 혼자서 안 가고 싶어요. 같이 가 주세요..제발. – I don’t want to go alone to the party. Please come together…Please. [통과]
4. 그 큰 창문은 열으세요. – Open that big window. [통과 창문을 vs 창문은]
5. 아빠! 왜 많은 질문은 물으세요? – Dad! Why are you asking so many questions? [아빠! 왜 그렇게 질문을 많이 하세요? is better fit]
6. 여름 방학 중에서 [>>중에 / 동안에] 아빠하고 할아버지는 시골로 가셨어요. – During summer vacation, dad and grandpa went to the countryside.
7. 이 짐은 너무 무거워요. 도와주세요. – This luggage is very heavy. Help! [통과]
8. 이 식탁은 진짜 더러워요. 당장 닦으세요. – This dining table is really dirty. Clean it now. [통과]
우리의 계획들
어제 저녁에 할아버지와 할머니는 이탈리아 음식을 드시고 싶어하셨어요 하지만 그 식당을 [>>식당은] 일찍 닫았어요. 그래서 할아버지과 [>>할아버지와] 할머니는 그 식당 대신에 카페에 가셨어요. 카페에서 할아버지는 치킨 샌드위치를 주문하셨어요. 그리고 할머니는 동백차만 드셨어요. 저녁 후에 할아버지는 할머니랑 늦게까지 한강 공원 옆에서 걸으셨어요. 벌써 [>>not fit] 11시 할아버지와 할머니는 지폐 [>>집에] 돌아오셨어요. 사실은 할아버지와 할머니는 핸드폰을 잊으셨어요. 그러니까 제 부모님은 진짜 걱정 하셨어요. 제 부모님은 조부모님을 [>>할아버지 할머니를] 기다리셨어요. 조부모님은 [>>할아버지 할머니가] 집에 도착하신 후에, 드디어 부모님을 [>>부모님은] 행복하게 [>>편안하게/편히 is better fit] 주무셨어요.
Yesterday evening, my grandfather and grandmother wanted to eat Italian food. But the restaurant closed early. So, grandfather and grandmother went to a café instead of that restaurant. At the café, grandfather ordered a chicken sandwich and grandmother drank only camelia tea. After dinner, grandfather and grandmother walked in the gardens next to the Han River until late. It was already 11pm when grandfather and grandmother got home. Actually, grandfather and grandmother forgot their handphones. Because of that, mom and dad were really worried. My parents waited for my grandparents. After my grandparents arrived home, my parents finally slept happily.
이 [>>오늘] 아침에, 제 부모님은 일찍 일어나셨어요. 그리고 시장에 가셨어요. 부모님은 시장에서 많은 음식을 사셨어요. 오늘 오후에 부모님은 영화관에 가실 거예요 그리고 영화를 보실 거예요. 영화 끝 후에 [>>영화 후에 / 영화가 끝난 후에], 제 부모님은 대학교 친구들이랑 유명한 식당에서 만나실 거예요. 방금 할머니는 제 엄마에게 오늘 날씨가 추운다고 [>>춥다고] 말씀하셨어요. 그래서 그래서 [why twice?] 제 엄마는 이따 재킷을 입으실 거예요.
This morning, my parents woke up early. And went to the market. My parents bought a lot of food at the market. This afternoon, my parents will go to the cinema and will watch a movie. After the movie, my parents will meet a university friend at a famous restaurant. Grandmother just told mom that the weather is cold today. So mom will be wearing a jacket later.
아르바이트 때문에, 저는 레스토랑에서 일해요. 저기에서 [>>거기에서] 저는 고객님들한테 이렇게 인사할 거예요- ” 안녕하세요, 어서 오세요, 이쪽으로 앉으세요, 감사합니다 또 오세요, 안녕히 가세요”. 또 산 [>>또한] 저는 손님들한테 물을 거예요 – “몇 분이세요? 예약 하셨어요? 영수증 필요하세요?” 그리고 퇴근한 후에 저는 그 이탈리아 식당에서 조부모님을 [>>할아버지 할머니를] 만날 거예요.
Because of my part-time job, I work at a restaurant. There, I will greet the guests like this “Hello, Welcome, Please seat here, Thank you and come again, Goodbye”. I will also ask the guests – How may people are you?, Did you make a reservation?, Do you need a receipt?” And after I get off from work, I will meet my grandparents at the Italian restaurant.
-
안녕하세요 쌤. 제 숙제가 밑에 있어요. 확인해 주세요. 감사합니다.
1. 제 차는 너무 낡아요 [>>낡았어요]. 그렇지만 저는 안 팔고 싶어요. / 제 차는 너무 낡지만 [>>낡았지만] 저는 안 팔고 싶어요. (My car is very old. But I don't want to sell it) or 제 차는 너무 낡지만 [>>낡았지만] 저는 팔고 싶지 않아요.
2. 오늘 저는 약국에 갔어요. 그렇지만 그 약을 못 샀어요. / 오늘 저는 약국에 갔지만 그 약을 못 샀어요. (Today I went to the pharmacy but I could not buy the medicine). [통과]
3. 야! 그렇게 하지 마세요! (Hey, don't do it like that!) [통과]
4. 왜 그렇게 요리해요? (Why did you cook it like that?) [통과]
5. 그럼 가자! (Then, let's go!) [통과]
6. 지금 바빠요. 그럼 언제 안 바빠요? (You are busy now. Then when aren't you busy?) [통과]
7. 오늘 밤에 눈이 많이 왔어요. 그러므로 내일 아침에 확실히 추울 거예요. (It snowed heavily tonight. So, it will surely be cold tomorrow morning). [통과]
8. 오늘 날씨가 맑아요. 그리고 시원해요. 그러므로 공원에 많은 사람이 있어요. (The weather today is sunny and cool. So, there are lots of people at the park). [통과 그래서 is better fit]
9. 그 사람은 78 살이에요. 그럼에도 불구하고 다음 미국의 대통령이 될 거예요 (The man is 78 years old. Despite that, he will become the next President of the US). [통과]
10. 그는 아주 부자예요. 그럼에도 불구하고 슬픈하고 [>>슬프고] 우울한 사람이에요. (The man is very rich. Despite that, he is a sad and depress man).
11. 당신은 사과 또는 수박을 사고 싶어요? (Do you want to buy apples or watermelon?) [통과]
12. 저는 수박이나 사과를 고를 수도 있어요. (I might choose a watermelon or an apple). [통과]
13. 저는 엄마 선물을 위해서 [>>선물로] 목걸이 혹은 귀걸이를 사고 있어요. (I am buying either a necklace (first) or earrings (second) for mom's present).
14. 어머니는 반찬을 많이 했어요. 게다가 그 반찬들이 다 맛있어요. (Mom made a lot of side dishes. Not only that, they are all delicious). [통과]
15. 저는 중요한 회의를 준비하고 있어요. 이와 함께 회의에서 저는 한국어를 [>>한국어로] 말해야 돼요. (I am preparing for an important meeting. Furthermore, I will have to speak Korean at the meeting).
16. 유럽에는 많은 나라가 있어요. 예를 들면 프랑스 ,영국, 스페인하고 이탈리아예요. (Europe has many countries. For example, they are France, England, Spain and Italy). [통과]
17. 세상에는 왕이 있는 나라가 많아요. 예를 들면 태국,일본, 영국하고 말레이시아예요. (There are many countries in this world with kings. For example, they are Thailand, Japan, England and Malaysia). [통과]
18. 그 남자는 당신이랑 안 먹고 싶었어요 [>>싶어했어요]. 그리고 그 남자는 당신 꽃을 받고 싶지 않았어요 [>>않아했어요]. 이와 함께 그 남자는 당신의 선물을 돌려줬어요. 바꾸어 말하면 그 남자는 당신을 안 좋아해요. (The man did not want to eat with you. And the man did not want to receive the flowers. Furthermore the man returned your gifts. In other words, the man does not like you).
19. 민호 씨는 초코를 좋아해요. 그리고 딸기도 좋아해요. 또 크림을 좋아해요. 요컨데 민호 씨는 그런 케이크를 좋아할 거예요. (Minho likes chocolate. And he likes strawberries too. Also, he likes cream. In other words, he will like this type of cake.) [통과]
20. 저는 파스타를 먹고 싶어요. 그러니 이탈리아 식당에 가고 있어요. (I want to eat pasta. So I am going to an Italian restaurant). [통과]
21. 저는 공부하고 있어요. 그러니까 조용히 하세요 / 저는 공부하고 있어요. 그러니까 조용해 [>>조용히해] 주세요. (I am studying. Because of that, be quiet/quiet please). [통과]
22. 오늘 밤에 저는 회식에 갈 거예요. 그러니까 점심을 안 먹었어요. (I will be going to a company dinner tonight. Because of that, I did not eat lunch). [통과]
23. 그 사람은 부산에서 서울까지 달렸어요. 결국 그는 이틀 후에 도착했어요. (The person ran from Busan to Seoul. Finally he arrived after two days). [통과]
24. 많은 늦은 밤 후에 [>>많은 늦은 밤을 지낸후에], 어제 밤에 저는 결국 일찍 잤어요. (After many late nights, I finally slept early last night).
25. 저는 일찍 아침에 [>>아침 일찍] 조깅했어요. 한편 길에 벌써 많은 차가 있었어요. (I went jogging early in the morning. There were already a lot of cars on the road).
26. 아침에 울 뻔했어요…… 암튼 지금 저는 괜찮아요. (I almost cried in the morning….Anyway, I’m fine now.) [통과]
-
안녕하세요 쌤. 제 숙제가 밑에 있어요. 확인해 주세요. 감사합니다
그래도
1. 그런 음식이 많이 매워요. 그래도 먹을 거예요. / 그런 음식이 많이 매워도 먹을 거예요? (This type of food is very spicy, still are you going to eat it?) [통과]
2. 우리는 아침에 정말 일찍 일어났어요. 그래도 늦게 출발했어요. / 우리는 아침에 정말 일찍 일어났는데도 늦게 출발했어요. (We woke up very early this morning. But still, we departed late) [통과]
3. 저는 조금 졸려요. 그래도 계속 공부할 거예요. / 저는 조금 졸려도 계속 공부할 거예요. (I'm a bit sleepy but I will continue to study). [통과]
4. 저는 그 사람을 싫어해요. 그래도 도와줘야 돼요. / 저는 그 사람을 싫어해도 도와 줘야 돼요. (I dislike this man but I have to help him) [통과]
5. 식당에 오자마자 저는 먼저 주문했어요. 그래도 제 음식이 마지막 [>>마지막에/마지막으로] 나왔어요. / 식당에 오자마자 저는 먼저 주문했는데도 제 음식이 마지막 [>>마지막에/마지막으로] 나왔어요. (As soon as I arrived at the restaurant, I ordered first. But my food came out last.)
6. 오늘 날씨가 좋아요. 그래도 저는 집에서 보내고 있어요 / 오늘 날씨가 좋아도 저는 집에서 보내고 있어요. (The weather today is good. But still I am spending it at home). [통과]
7. 엄마는 시장에 간다고 말했어요. 그래도 아무데도 안 갔어요 / 엄마는 시장에 간다고 말했는데도 아무데도 안 갔어요. (Mom said she was going to the market but she didn't go anywhere). [통과]
그런
1. 저는 그런 가방을 사야 돼요. (I have to buy such a bag) [통과]
2. 저는 그런 노래를 싫어하는데 들어볼 거예요. (I hate songs like that, but I will listen to it.) [통과]
3. 제 친구는 그런 차를 사고 싶은데 [>>싶어하는데] 돈이 없어요. (My friend wants to buy such a car but he has no money)
4. 냉장고에 그런 재료가 없어서 시장에 빨리 갈 거예요. (There are no such ingredients in the refrigerator so I will quickly go to the market). [통과]
5. 당신은 이 가게에서 그런 물건을 찾을 수 있어요. (You can find such things in this store). [통과]
그리고
“회사 근처에 집” 비디오 링크 여기. 또 확인해 주세요.
-
안녕하세요 쌤. 제 숙제가 밑에 있어요. 확인해 주세요. 감사합니다.
그런데
(-고 싶다)
1. 저는 한국으로 가고 싶은데 돈이 없어요. -> 저는 한국으로 가고 싶어요. 그런데 돈이 없어요. [통과]
2. 제 딸은 딸기를 먹고 싶은데 시장에서 안 팔아요. -> 제 딸은 딸기를 먹고 싶어요. 그런데 시장에서 안 팔아요. [통과]
3. 지금 저는 자고 싶은데 동생이 너무 시끄러워요. -> 지금 저는 자고 싶어요. 그런데 동생이 너무 시끄러워요. [통과]
(‘ㅂ’ 형용사)
4. 여기에 [>>여기는] 너무 시끄러운데 저는 아직 공부할 수 있어요. -> 여기에 [>>여기는] 너무 시끄러워요. 그런데 저는 아직 공부할 수 있어요.
5. 그 시험이 쉬운데 많은 학생들이 실패했어요. -> 그 시험이 쉬웠어요. 그런데 많은 학생들이 실패했어요. [통과]
6. 이 방은 어두운데 그 방은 밝아요. -> 이 방은 어두워요. 그런데 그 방은 밝아요. [통과]
(있다/없다)
7. 이 영화가 재미 있는데 우리는 영화관에 [>>영화관을] 일찍 떠났어요. -> . 이 영화가 재미있었어요. 그런데 우리는 영화관에 [>>영화관을] 일찍 떠났어요.
8. 그 식당 음식이 맛없는데 내일 밤에 갈 거예요. -> 그 식당 음식이 맛없어요. 그런데 내일 밤에 갈 거예요. [통과]
9. 돈이 없는데 비싼 가방을 샀어요. -> 돈이 없었어요. 그런데 비싼 가방을 샀어요. [통과]
(동사)
10. 매일 아침에 운동하는데 아직 뚱뚱해요. -> 매일 아침에 운동해요. 그런데 아직 뚱뚱해요. [통과]
11. 저는 엄청 매운 음식을 먹는데 땀을 흘리지 않나요 [>>않아요]. -> 저는 엄청 매운 음식을 먹어요. 그런데 땀을 흘리지 않아요.
12. 그 사람은 5년 동안 미국에서 사는데 [>>살았는데] 오늘까지 영어를 못 해요. -> 그 사람은 5년 동안 미국에서 살아요 [>>살았어요]. 그런데 오늘까지 영어를 못 해요.
(형용사) + 1 ‘ㄹ’ 영용사
13. 진짜 바쁜데 부인이랑 점심을 먹어야 돼요. -> 진짜 바빠요. 그런데 부인이랑 점심을 먹어야 돼요. [통과]
14. 그 장소는 먼데 당신은 거기까지 걸을 수 있어요. -> 그 장소는 멀어요. 그런데 당신은 거기까지 걸을 수 있어요. [통과]
15. 기차는 빠른데 비행기는 더 빨라요. -> 기차는 빨라요. 그런데 비행기는 더 빨라요. [통과]
16. 그 한국어 기사가 짧은데 저는 못 끝냈어요. -> 그 한국어 기사가 짧았어요. 그런데 저는 못 끝냈어요. [통과]
-
안녕하세요 쌤. 제 문장 숙제가 밑에 있어요.
그리고
1. 저는 일찍 일어났어요. 그리고 집 밖에서 운동했어요. / 저는 일찍 일어나고 집 밖에서 운동했어요. [통과]
2. 제 딸이 설거지를 빨리 했어요. 그리고 텔레비전을 봤어요. / 제 딸이 설거지를 빨리 하고 텔레비전을 봤어요. [통과]
3. 그 남자가 담배를 피워요. 그리고 신발 가게에 가요. / 그 남자가 담배를 피우고 신발 가게에 가요. [통과]
4. 오늘은 날씨가 맑아요. 그리고 바람이 많이 불어요. / 오늘은 날씨가 맑고 바람이 많이 불어요. [>>통과]
5. 제 책이 커요. 그리고 무거워요. / 제 책이 크고 무거워요. [>>통과, 제 책은 is better]
그래서
1. 제 컴퓨터가 고장나요 [>>고장났어요]. 그래서 새로운 노트북을 사요. / 제 컴퓨터가 고장나서 새로운 노트북을 사요.
2. 오늘 날씨가 추워요. 그래서 저는 재킷을 가져와요 [>>가져왔어요]. / 오늘 날씨가 추워서 저는 재킷을 가져와요.
3. 제 머리가 아팠어요. 약을 먹었어요. / 제 머리가 아파서 약을 먹었어요.
4. 저는 파스타를 먹고 싶어요. 그래서 이탈리아 식당에 가고 있어요. / 저는 파스타를 먹고 싶어서 이탈리아 식당에 가고 있어요.
5. 저는 이 시험을 [>>시험에] 합격해야 돼요. 그래서 열심히 공부해요. / 저는 이 시험을 합격해야 돼서 열심히 공부해요.
6. 작은 책이라서 진짜 가벼워요.
7. 따뜻한 물이라서 지금 마실 수 있어요.
8. 편지를 써서 보내세요.
확인해 주세요. 감사합니다.
-
선생님, Correction Recording..여기.
확인해 주세요.
Actually, the article font is too small for me, so I retype everything to enlarge to font size 24. Then a lot of spelling mistakes.